Des mesures exceptionnelles et temporaires ont été mises en place dans le domaine culturel et artistique, notamment pour les spectacles non réalisés, entre le 28 février 2020 et jusqu’à 90 jours ouvrables après la fin de l’état d’urgence. La mesure vise à assurer une protection spéciale pour les acteurs culturels impliqués dans la réalisation de […]
Quelles sont les mesures culturelles et artistiques ? Read More »
Exceptional and temporary measures were established in the cultural and artistic sphere, especially for shows not performed, between February 28, 2020 and up to 90 working days after the end of the state of emergency. The measure aims to ensure special protection for cultural actors involved in carrying out these shows, as well as to
What are the cultural and artistic measures? Read More »
Um die Verwendung elektronischer Zahlungsinstrumente (kartenbasierte Zahlungen) zu erleichtern und zu fördern, wurden folgende Maßnahmen eingeführt: Aussetzung von Provisionen für Dener Zahlungsvorgänge; Begünstigte, die automatische Zahlungsterminals bereitstellen, dürfen die Annahme von Karten für die Bezahlung von Waren oder Dienstleistungen unabhängig vom Wert der Transaktion nicht verweigern oder einschränken; Erhöhen Sie den Höchstbetrag für Zahlungen mit
Wurden Erleichterungsmaßnahmen für Zahlungen eingerichtet? Read More »
Afin de faciliter et d’encourager l’utilisation d’instruments de paiement électronique (paiements par carte), les mesures suivantes ont été mises en place : suspension des commissions sur les transactions de paiement; les bénéficiaires qui fournissent des terminaux de paiement automatique ne peuvent refuser ou limiter l’acceptation des cartes pour le paiement de tout bien ou service,
Des mesures facilitantes ont-elles été mises en place pour les paiements? Read More »
In order to facilitate and encourage the use of electronic payment instruments (card-based payments), the following measures have been established: suspension of commissions on payment transactions; beneficiaries providing automatic payment terminals may not refuse or limit the acceptance of cards for payment of any goods or services, regardless of the value of the transaction; increase
Have facilitating measures been set up for payments? Read More »
